|
|
Zobacz też: Fundacja NAMI | Archiwum:
2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014
Zapraszamy na kolejne japońskie święto we Wrocławiu!
NAMI Airando 2023 – VIII Japoński Festiwal na Wyspie Słodowej
Gdzie: Wyspa Słodowa
Kiedy: Sobota | 26 sierpnia 2023 | godz. 15.00-20.00
Dla kogo: dla młodzieży, dorosłych i dzieci
Wstęp: bezpłatny
Bieżące informaje o festiwalu można śledzić na stronie wydarzenia 
 Fotorelacje z Nami Airando 2023
Stoiska na Nami Airando 2023
Nami-jeny, czyli festiwalowa waluta
Konkursy, turnieje i japońskie stroje
Program sceniczny nami Airando 2023
Od kilku setek do tysięcy – Nami Airando 2014-2022
Co znajdziesz na Nami Airando
Jeśli chcesz współpracować lub pomóc...
Patronaty, instytucje wspierające, organizatorzy
 Fotorelacje z Nami Airando 2023
Jeszcze odsypiamy wczorajsze Nami Airando 2023, stąd tylko mały wybór zdjęć na początek.
Bardzo dziękujemy wszystkim widzom, uczestnikom warsztatów, konkursów i zabaw i oczywiście naszym wolontariuszom, gościom występującym na scenie i prowadzącym sklepy i stoiska z jedzeniem.
Zapraszamy na kolejny festiwal za rok, a na co dzień do siedziby Fundacji Nami na Przelot 7 i do przyfundacyjnego ogrodu.
więcej zdjęć >
Pokazy japońskich sztuk walki na Nami Airando 2023 sfotografował jak zawsze Adam Walasek.
Na scenie wystąpili:
– Fudo Shin Aiki Dojo
– Klub Karate Tradycyjnego KOBU Wrocław
– Renshinkan Iaido Wrocław
– Ryushinkai Kendo Wrocław
– Dolnośląski Klub Karate Jinkaku Kansei
Dziękujemy!
więcej zdjęć >
Tak wspominają festiwal nasi goście z Sakuramai Poland:
Festiwal Nami Airando dobiegł końca, a wraz z nim zjazd europejskich zespołów yosakoi — Nami no Yosakoi. Nie moglibyśmy lepiej zakończyć sezonu występów na letnich wydarzeniach japońskich! Pięć drużynowych pokazów scenicznych, parada taneczna, dwa wspólne występy z czterdziestoma tancerzami z pięciu różnych krajów, dwa namioty ze stoiskami promocyjnymi — Nami Airando napełniło nas pozytywną energią, która wystarczy przynajmniej do następnej edycji! Ogromne podziękowania kierujemy do naszych zagranicznych gości: Ameagari Yosakoi • 雨上がりよさこい (Węgry), 夕鈴よさこい - Yuurin Yosakoi (Estonia), Yosakoi Hanamaru (Czechy) i 白夜よさこい - Byakuya Yosakoi (Szwecja). Nie możemy się doczekać, by znów z Wami zatańczyć!
Serdecznie dziękujemy również naszym wrocławskim gospodarzom, Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI ポーランド日本親善友好財団 波. Możemy śmiało zaświadczyć, że Nami Airando należy do najlepszych festiwali, w jakich uczestniczyliśmy. Do zobaczenia!
więcej zdjęć >
Namioty i stoiska na Nami Airando 2023
Strefa smaków:
– KAME – wrocławski bar prowadzony przez dwie rodowite Japonki zaserwuje onigiri, ciasta i takoyaki
– Ciaba – zoferuje autentyczną herbatę japońską, stworzoną przez samego Mistrza Herbaty
– Azja na Talerzu – zaoferuje składniki kuchni japońskiej
– Danie'lnaparze – zaoferuje orzeźwiające napoje z kulkami tapioki (boba pearls) oraz dalekowschodnie przekąski
Strefa japońskiego stylu
– makimaki – łączy japońską filozofię praktycznego piękna z polską fantazją
Strefa japońskich tradycji
– japońskie stroje (możliwość przebrania się i zrobienia zdjęcia) – Alicja Krzywda-Pogorzelska i wolontariusze Fundacji Nami
– japońska kaligrafia (peersonalizowana kaligrafia na życzenie) – Kazumi Łoza | Fundacja Nami
– ikebana (wystawa, konsultacje) – Yukiko Tanaka | Fundacja Nami
– bonsai (wystawa, konsultacje) – Polska Asocjacja Bonsai
Strefa sztuk walki
Prezentacja klubów, warsztaty oraz pięciobój samurajski (kluby zobaczymy też na scenie):
– japońska szermierka – Kendo Ryushinkai Wrocław
– japońska szermierka – Iaido Renshinkan Wrocław
– aikido – Fudo Shin Aiki Dojo
– karate – Dolnośląski Klub Karate Jinkaku Kansei
– karate – Klub Karate Tradycyjnego KOBU
Strefa tańca "Nami no Yosakoi" 波のよさこい
W strefie zaprezentują się i będą sprzedawać swoje gadżety zespoły Yosakoi z całej Europy (zobaczymy je też na scenie):
– Sakuramai Poland 桜舞ポーランド (Polska)
– Ameagari Yosakoi 雨上がりよさこい (Węgry)
– Yuurin 夕鈴 (Estonia)
– Byakuya 白夜 (Szwecja)
– Yosakoi Hanamaru よさこい花まる (Czechy)
Strefa japońskiej popkultury prowadzona przez Klub Anime Nami Azarashi
– konkurs "screenówka"
– japońskie gry i zabawy językowe na bazie karcianej gry karuta
– origami
– Adzuki challenge (wyścig przekładania fasolek pałeczkami)
Strefa japońskich gier
– shogi (japoński odpowiednik szachów) – Wrocławski Klub Shogi
– Dobutsu shogi albo Złapmy lwa! – urocza i łatwa do nauki gra na bazie shogi – Wrocławski Klub Shogi
– go (najważniejsza dalekowschodnia gra strategiczna) – Klub Go nad Odrą
– hanafuda (japońskie gry karciane) – Klub Gier Fundacji Nami
– mahjong (trochę jak remik, ale gra się kamieniami) – Klub Gier Fundacji Nami
Konkursy, turnieje i japońskie stroje
Konkursy i turnieje to tradycyjny element Nami Airando, tym razem mamy ich aż sześć:
– 15:30-17:30 Strefa Sztuk Walki: Pięciobój samurajski, czyli pięć wyzwań do wypełnienia na pięciu stacjach prowadzonych przez pięć klubów sztuk walki
– 16:00 Strefa Gier: Złapmy lwa!, czyli błyskawiczny turniej, bardzo uproszczonej, ale za to uroczej i wciąż głęboko strategocznej wersji japońskich szachów
– 17:00 Strefa Popkultury: Adzuki challenge, czyli konkurs przekładania fasolek pałeczkami, uwaga są trzy rodzaje fasolek, każdy inaczej punktowany
– 17:30 przed sceną: Japanglish, czyli konkurs odgadywania japońskich słów pochodzących z języka angielskiego
– 18:30 na scenie: Miss/Mister Yukata, konkursy na najpiękniejszy japoński strój, ale też piękną postawę i odpowiednie zachowanie
Dodatkowo klub anime Nami Azarashi w Strefie popkultury będzie prowadził-konkurs 'screenówkę', czyli zabawę w rozpoznawanie anime po kilku klatkach
Na zwycięzców konkursów czekają nagrody w tym wspaniałe zestawy kulinarne od Azja na Talerzu (Adzuki Challenge) i stylowe tekstylia od MakiMaki, dla wysokich miejsc dodatkowo Nami-Jeny!
Zachęcamy do korzystania z naszej 'ubieralni' yukat (można też zarezerwować strój na konkurs Miss/Mister Yukata), ale zapraszamy też do przyjścia we własnych japońskich strojach, zarówno tradycyjnych jak i popkulturowych.
Nami-jeny, czyli festiwalowa waluta
Do korzystania z licznych stoisk, atrakcji i turniejów zachęca festiwalowa waluta, Nami-Jeny wprowadzona po raz pierwszy w 2016 roku.
Gdzie zarobisz?
– Biorąc udział w konkursach i turniejach
– Aktywnie uczestnicząc w warsztatach (np. jeżeli złożysz odpowiednio trudne origami, albo nauczysz się gry)
Na co wydasz?
– Na przebranie się w japońskie stroje i zdjęcia
– Na atrakcje w namiotach japońskich tradycji
– Na wpisowe do turniejów
Na tyle tegorocznych banknotów znajdziecie program sceniczny. Nami-jeny z poprzednich lat wciąż są w obiegu!
Program sceny głównej na Nami Airando 2023
15:00 Orszak ze zbiorowym tańcem Seicho Yosakoi Naruko Odori prowadzonym przez pięć zespołów yosakoi
15:15 Sakuramai Poland - Hanafubuki (Kwietna zamieć) – taniec yosakoi
15:25 Przedstawiamy bar Kame
15:30 Fudo Shin Aiki Dojo – pokaz aikido
15:45 Kumo z Kobito Rakugo – opowieść 1
15:55 Przedstawiamy Klub Shogi i Klub Gier, zapowiedź turnieju Dobutsu Shogi
16:00 Ameagari Yosakoi (Węgry) – Hifumi - taniec yosakoi
16:15 Klub Karate Tradycyjnego KOBU – pokaz karate
16:30 Nami-ren – pokaz i warsztaty tańca Awa-odori
16:45 Kumo z Kobito Rakugo – opowieść 2
16:55 Przedstawiamy klub anime Nami Azarashi, zapowiedź Adzuki Challenge
17:00 Yuurin (Estonia) - Ganko! oraz Nanchuu Soranbushi - wspólnie zespoły yosakoi
17:15 Renshinkan Iaido Wrocław – pokaz japońskiej szermierki
17:30 Konkurs Japanglish na scenie, przedstawiamy sponsora Ciaba
17:45 Kumo z Kobito Rakugo – opowieść 3
18:00 Byakuya Yosakoi (Szwecja) - Sagamihara Ranbu - taniec yosakoi
18:15 Ryushinkai Kendo Wrocław – pokaz japońskiej szermierki
18:30 Konkurs Miss/Mister Yukata na scenie, przedstawiamy sponsora MakiMaki
18:45 Kumo z Kobito Rakugo – opowieść 4
19:00 Yosakoi Hanamaru (Czechy) – Street of the Soran - taniec yosakoi
19:15 Dolnośląski Klub Karate Jinkaku Kansei – pokaz karate
19:30 Kumo z Kobito Rakugo – opowieść 5
19:45 Zakończenie taneczne Kono chi-e zatańczy wspólnie pięć zespołów yosakoi
|
|
