Zobacz też: Fundacja NAMI | ENGLISH
NAMI airando 2019 | NAMI airando 2018 | NAMI airando 2017 | NAMI airando 2016 | NAMI airando 2015 | NAMI airando 2014

Po covidowej przerwie wraca Nami Airando. Serdecznie zapraszamy!
NAMI Airando 2022 – VII Japoński Festiwal na Wyspie Słodowej
Gdzie: Wyspa Słodowa
Kiedy: Sobota | 27 sierpnia 2022 | godz. 15.00-20.00
Dla kogo: dla młodzieży, dorosłych i dzieci
Wstęp: bezpłatny
Bieżące informaje o festiwalu można śledzić na stonie wydarzenia na FB

Więcej informacji:
> Mapa Nami Airando 2022
> Program Nami Airando 2022
> Od kilku setek do tysięcy – Nami Airando 2014-2019
> Co znajdziesz na Nami Airando
> Jeśli chcesz współpracować lub pomóc...
> Patronaty, instytucje wspierające, organizatorzy

Zaobacz Nami Airando 2019

Namioty i stoiska na Nami Airando 2022

Strefa smaków:
– Yaki Kingu – Daniel i Yumiko w swoim キッチンカー (kitchinkā) serwuja okonomiyaki, onigiri i kakigori
– KAME – wrocławski bar prowadzony przez dwie rodowite Japonki zaserwuje onigiri, ciasta i takoyaki
– Moya Matcha – zaprosi na tradycyjnie przyrządzaną matchę, napoje na jej bazie, herbaty oraz słodycze i dania inspirowane Japonią
– Azja na Talerzu – zaoferuje składniki kuchni japońskiej

Strefa japońskich tradycji
– japońskie stroje (możliwość przebrania się i zrobienia zdjęcia) – Fundacja Nami
– japońska kaligrafia (peersonalizowane kaligrafie na życzenie) – Fundacja Nami
– ceremonia herbaciana
– bonsai – Polska Asocjacja Bonasai
– wystawa broni i strojów historycznych – Ród Miyoshi

Strefa sztuk walki
– japońska szermierka – Kendo Ryushinkai Wrocław
– japońska szermierka – Iaido Renshinkan Wrocław
– aikido – Fudo Shin Aiki Dojo
– karate – Dolnośląski Klub Karate Jinkaku Kansei
W strefie sztuk walki prowadzone też będą ciągłe warsztaty

Strefa zabaw nie tylko dla dzieci
– origami
– kiai shiai (konkurs bojowych okrzyków)
– kendama (zabawa zręcznościowa)
– kamizumo (zapasy sumo przy pomocy sumoków z papieru)
– baburu-zumo (zapasy sumo dla dzieci w nadmuchiwanych bańkach)
– przeciąganie liny
– wyścigi związanych par
– wyścigi przekładania koralików pałeczkami

Strefa gier
– shogi (japoński odpowiednik szachów) – Wrocławski Klub Shogi
– Dobutsu shogi albo Złapmy lwa! - urocza i łatwa do nauki gra na bazie shogi
– go (najważniejsza dalekowschodnia gra strategiczna) – Klub Go nad Odrą
– hanafuda (japońskie gry karciane) – Klub Gier Fundacji Nami
– mahjong (trochę jak remik, ale gra się kamieniami) – Klub Gier Fundacji Nami
Poza samą możliwością nauczenia się i zagrania odbędą się też turnieje, w szczególności turniej "Złapmy lwa!", przed którym nauczymy szybko zasad gry.

Program Nami Airando 2022

Wstępny program sceny głównej:
15:00-15:10 – rozpoczęcie paradą prowadzoną przez Sakuramai Polska
15:10-15:20 – powitanie wprowadzenie do Nami Jenów (festiwalowej waluty) i stoisk w grze
15:20-15:40 – taniec yosakoi – Sakuramai Polska
15:40-16:00 – pokaz strojów historycznych z epok Edo i Sengoku – Ród Miyoshi
16:00-16:15 – pokaz japońskiej szermierki – Kendo Ryushinkai Wrocław
16:15-16:30 – pokaz japońskiej szermierki – Iaido Renshinkan Wrocław
16:30-16:45 – pokaz aikido – Fudo Shin Aiki Dojo
16:45-17:00 – pozkaz karate – Dolnośląski Klub Karate Jinkaku Kansei
17:00:17:40 – koncert – Pedro Pedrito (fortepian) oraz Masato Yokoe (shamisen)
17:40-18:00 – konkurs Miss i Mister Yukata
18:00-18:30 – recital – Igor Pietraszewski (shakuhachi - japoński flet bambusowy)
18:30-19:00 – taniec yosakoi – Sakuramai Polska
19:00:19:10 – niespodzianka w wykonaniu Klubu Mangi i Anime Fundacji Nami oraz konkurs Japanglish
19:10-19:50 – koncert muzyki inspirowanej tematami japońskich filmów – Radomir Rakowski (fortepian)
19:50-20:00 – zakończenie

Konkursy, turnieje
– Miss/Mister Yukata (najpiękniejszy japoński strój)
– Złapmy lwa! Dobutsu shogi (mini-turniej japońskich szachów w wersji dla każdego)
– Japanglish (konkurs odgadywania japońskich słów pochodzących z języka angielskiego)
– Kiai-shiai (turniej bojowych okrzyków)
– Chopstick challenge (konkurs przekładania koralików pałeczkami)
– Kendama (konkurs łapania drewnianej kulki na rękojeść)
– Kamizumo (turniej sumo, w którym walczą sumocy-origami kierowani uderzeniami w kartonjowy ring)
– Baburuzumo (zapasy sumo w nadmuchiwanych bąblach)
– Turniej przeciągania liny
– Turniej biegów w parach i w drużynach z nogami związanymi z sąsiadem
Na zwycięzców czekają nagrody, dla wszystkich uczestników nami-jeny!

Nami-jeny, czyli festiwalowa waluta
Gdzie zarobisz?
– Biorąc udział w konkursach i turniejach (nagrody dostają wszyscy uczestnicy)
– Aktywnie uczestnicząc w warsztatach (np. jeżeli złożysz odpowiednio trudne origami, albo nauczysz się gry)
Na co wydasz?
– Na przebranie się w japońskie stroje
– Na zdjęcia ze specjalnym tłem
– Na atrakcje w namiotach japońskich tradycji (kaligrafie, herbatę)
Nami-jeny z poprzednich lat wciąż są w obiegu!

Od kilku setek do tysięcy – Nami Airando 2014-2019

2014 – pierwszy festiwal zorganizowała niewielka grupa polskich i japońskich wolontariuszy…
…niezapomniane wrażenie zostawiła japońska interpretacja Czerwonego Kapturka (Hitoshi Matsumoto, Sayuri Goto, Zbigniew Górski, Julian Górski)


2015 – torii, japońska brama będzie stałym znakiem festiwalu


2016 – wprowadzamy Nami-jeny, festiwalową walutę, na scenie m.in. pokaz walki w samurajskich zbrojach w wykonaniu kendo-ków z reprezentacji narodowej (Przemysław Szymiec i Wojciech Ritszel)


2017 – ożywczy występ duetu Aco-Taca (Aco Tomine z Jokohamy i Taca Shimizu z Paryża) ich festynowe piosenki w stylu min'yō były znakiem roku, pierwszy raz pojawiły się też food-trucki


2018 – wyróżnił się współpracą z Japończykami z Berlina (Shamisen Berlin, Sawai Koto Berlin, Chado Urasenke Teeweg-Verein Berlin)


2019 – w najliczniejszym gronie artystów z Japonii, Niemiec i Polski oraz wśród tysięcy widzów świętowaliśmy 100-lecie nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską Japonią. Główna scenę uzupełniła mniejsza scena sztuk walki otoczona namiotami klubów judo, karate, aikido, iaido i kendo. Nowym elementem stał się też korowód otwierajacy festiwl, tym razem prowadzony przez Sakuramai Polska.



Co znajdziesz na Nami Airando

– Radosna atmosfera przypominająca japoński festyn – Matsuri


– Japońskie stroje


– Japońska muzyka i taniec


– Sztuki walki


Japońskie tradycje


Gry planszowe i karciane

,
Zabawy dla dzieci:


Japońskie smaki:


– Zangażowani wolontarisze


Jeśli chcesz współpracować lub pomóc...

Osoby, grupy i organizacje, które chciałyby:
– wystąpić na scenie
– zorganizować stoisko
– zaprezentować dalekowschodnie gry
– przygotować i pokazać swoje lampiony
– dołączyć do parady w historycznych strojach polskich i japońskich
prosimy o kontakt
Maciej Pogorzelski
e-mail: maciej.pogorzelski@fundacja-nami.pl
tel. (+48) 502 796 050

Osoby, grupy i organizacje zainteresowane wolontariatem
oraz
kluby i organizacje dalekowschodnich sztuk walki zainteresowane zaprezentowaniem się na festiwalu prosimy o kontakt:
Grażyna Pogorzelska
e-mail: grazyna.pogorzelska@fundacja-nami.pl
tel. (+48) 784 694 592

Sklepy, restauracje, bary, food-trucki, sprzedaż kawy i zimnych napojów oraz stoiska komercyjne – prosimy o kontakt:
Maciej Pogorzelski
e-mail: maciej.pogorzelski@fundacja-nami.pl
tel. (+48) 502 796 050

Patronaty, instytucje wspierające, organizatorzy

INSTYTUCJE WSPIERAJĄCE
Zadanie jest współfinansowane ze środków Gminy Wrocław

Wrocław - miasto spotkań


za pośrednictwem Wrocławskiego Centrum Rozwoju Społecznego

wcrs.wroclaw.pl



Z Wyspy Słodowej korzystamy dzięki uprzejmości: Zarządu Zieleni Miejskiej.

Wsparcia udzieliło:
EU・ジャパンフェスト日本委員会 EU-Japan Fest Japan Committee

ORGANIZATORZY

Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI
ul. Legnicka 65, 54-206 Wrocław
KRS 0000463568, REGON 022151911, NIP 894-304-66-75
Konto bankowe (PLN): BANK BGŻ 60 2030 0045 1110 0000 0315 2980

Polish–Japanese Friendship Foundation NAMI | ポーランド日本親善友好財団 波
65 Legnicka str, 54-206 Wrocław POLAND
Overseas donations (EURO): IBAN PL 06 2030 0045 3110 0000 0027 1410, SWIFT CORD: GOPZPLPW
e-mail: kontakt@fundacja-nami.pl